Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
pull rank
Définition
abuser de mon rang
abuser de mon autorité
faire valoir son statut
donner des ordres
abuser de son rang
tirer rang
The colonel decided to pull rank to expedite the urgent military operation.
Le colonel a décidé de jouer du galon pour accélérer l'opération militaire urgente.
And I hate to pull rank here, but she stays.
Et désolé de jouer du galon, mais elle reste.
Recognizing his status, she felt pressured to pull rank at times.
Consciente de son statut, elle se sentait parfois obligée d'imposer son autorité.
She knew she could pull rank, but opted for collaboration instead.
Elle savait qu'elle pouvait imposer son autorité, mais a choisi de collaborer à la place.
You know, he can pull rank.
Il peut user de son autorité.
The sergeant had to pull rank to get the private to follow orders.
Le sergent a dû jouer du galon pour que le soldat obéisse aux ordres.
In a crisis, sometimes you have to pull rank to get things done quickly.
En situation de crise, il faut parfois jouer du galon pour que les choses avancent rapidement.
Stop trying to pull rank on me, Arthur.
Arrête de jouer du galon avec moi.
It figures that someone like you would try and pull rank.
Il semble que quelqu'un comme vous essaye d'abuser de son rang.
And don't make me pull rank on you either.
Et ne m'obligez pas à vous donner un ordre.
I've never had to pull rank before but I will.
Je n'ai jamais dû la jouer gradé avant mais je le ferais.
I hate to pull rank, but time is a factor here.
Je déteste jouer la hiérarchie, mais le temps est un facteur.
You know that I don't like to pull rank.
Vous savez que je n'aime pas user de mon autorité.
Synonymes et analogies de "pull rank" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull rank
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 46 ms.
